Arburg affiche une augmentation des ventes alors qu'il gère COVID et d'autres crises

Lossburg, Allemagne —S'exprimant lors de la traditionnelle journée portes ouvertes annuelle de l'entreprise le 23 juin, après une pause de deux ans en raison de COVID, Jürgen Boll, directeur général des finances, du contrôle et de l'informatique chez le producteur de machines de moulage par injection et d'impression 3D Arburg GmbH + Co KG, a annoncé que les ventes consolidées ont augmenté de 27 % en 2021 pour atteindre 735 millions d'euros (778 millions de dollars).

Cela dépasse d'environ 5% le niveau de 700 millions d'euros (741 millions de dollars) prévu lors de la foire de Fakuma d'octobre 2021 et est "proche" des niveaux atteints avant la crise du COVID, a déclaré Boll.

Le propriétaire d'Arburg, Hehl International GmbH + Co. KG, a enregistré en 2019 des ventes de 738 millions d'euros (781 millions de dollars) et 754 millions d'euros (798 millions de dollars) pour 2018, et 698 millions d'euros (739 millions de dollars) en 2017.

Les résultats ont montré un déclin à court terme en forme de V et une récupération rapide. Les très bons résultats de novembre et décembre ont largement contribué à dépasser les prévisions.

Comme le niveau des commandes entrantes est "en bonne forme", Arburg a respecté son plan de production prévu. Boll a toutefois admis que le niveau des commandes entrantes "s'est quelque peu calmé" au deuxième trimestre. Cela est dû non seulement à l'insécurité supplémentaire depuis février résultant directement de la guerre en Ukraine, mais aussi à d'autres problèmes en partie liés tels qu'un retour d'une inflation élevée et une interruption de la chaîne d'approvisionnement, également du retour des blocages COVID en Chine. Ces problématiques ont conduit certains clients à reporter la modernisation de leur parc machines. Mais ils continuent à commander des pièces de rechange comme avant, car ils utilisent pleinement leurs parcs de machines existants.

Aucune des incertitudes liées au COVID 2020-21 n'a empêché Arburg de réaliser d'importants investissements totalisant 21,6 millions d'euros (22,8 millions de dollars) en 2021. Cet argent a été consacré aux infrastructures, à la technologie de production et à la logistique au siège de Lossburg.

L'investissement a été consacré à des mesures visant à accroître le degré exceptionnellement élevé d'intégration verticale déjà reconnu d'Arburg dans les moyens de production. Un exemple des domaines bénéficiant de l'investissement est une nouvelle ligne pour les circuits électroniques avec des dispositifs montés en surface (SMD), par opposition aux composants câblés soudés traversants traditionnels. Les investissements dans le traitement des métaux ont été investis dans deux nouveaux centres de traitement, une nouvelle grande machine d'érosion pour la production de moules, une nouvelle rectifieuse cylindrique CNC universelle et une nouvelle rectifieuse de filetage et de denture pour les composants d'entraînement de vis à rouleaux planétaires.

Plastics News a observé lors de la journée portes ouvertes qu'Arburg offre désormais une nouvelle garantie de cinq ans pour son entraînement par vis à rouleaux planétaires. La société affirme que ce type d'entraînement à vis a une densité de puissance jusqu'à 100 % supérieure à celle des entraînements à vis à billes.

Boll a admis que des engagements de capital aussi élevés que ceux pris par Arburg ont tendance à ne pas être favorisés par les comptables. Cela ne le concerne pas en tant que comptable cependant. Il a déclaré que les propriétaires familiaux d'Arburg et les autres directeurs généraux le soutenaient, car "la capacité de livrer au profit de nos clients est bien plus importante".

Il a souligné que d'autres personnes ont ri dans le passé de cette approche typique d'Arburg, mais "ils sont beaucoup moins nombreux à rire maintenant", après avoir vu ce que la dépendance excessive à des chaînes d'approvisionnement particulières peut faire pour une entreprise et ses perspectives à court et à long terme lorsque ces chaînes sont interrompues par diverses crises, a déclaré Boll.

Mais Arburg a également investi dans le personnel au cours de l'année écoulée, le niveau d'avril 2022 ayant augmenté de 6 % pour atteindre 3 500 employés dans le monde depuis avril 2021. Lossburg représente 2 900 des employés, les 600 restants étant répartis sur 34 sites dans 25 pays.

En examinant la situation du marché, Gerhard Böhm, directeur général des ventes et du service, a observé que contrairement à certains concurrents, "nous sommes moins affectés par la situation COVID en Chine, car nous n'y avons pas d'installations de production de machines". Il était plus préoccupé par le fait que les fournisseurs d'Arburg augmentaient les prix de 15 à 20 %.

"Ils sont beaucoup plus effrontés que nous. Nous devrions appliquer une augmentation de prix à deux chiffres pour nos machines, mais nous essayons de l'équilibrer avec un supplément temporaire, dans l'espoir que cela ira mieux un certain temps", Böhm a dit.

Bien qu'Arburg reste en mesure de livrer des machines, certains fabricants de machines concurrents rencontrent des difficultés de livraison, car ils n'ont tout simplement pas les composants requis en main, a observé Böhm.

L'associé directeur Michael Hehl a ajouté : « Il a été impossible de planifier stratégiquement les défis posés par les développements et les situations sociales, économiques et politiques auxquels nous sommes confrontés au cours des deux dernières années. Ces difficultés demeurent et continueront de nous défier à l'avenir. . Tout cela signifie de nouveaux défis au quotidien pour notre société et notre entreprise."

Hehl a souligné qu'Arburg a jusqu'à présent maîtrisé ces défis et qu'il est fier d'avoir réussi sans arrêt de production. Selon Hehl, les éléments clés sont le site central de développement et de production à Lossburg qui permet une grande flexibilité, des chaînes d'approvisionnement solides et principalement locales, et une gestion des matériaux à long terme qui a permis un "remplissage ciblé" des installations de stockage d'Arburg.

Il y avait 4 200 visiteurs à la traditionnelle journée portes ouvertes annuelle de quatre jours de la technologie, a déclaré la responsable des relations publiques Susanne Palm. L'événement avait été annulé en 2020 et 2021 en raison de la crise du COVID et même l'événement de 2022 avait été reporté de mars à juin, pour la même raison. Dans ce contexte, il aurait été tout simplement trop optimiste que l'événement de 2022 attire 6 000 à 7 000 visiteurs de 50 pays, comme cela a été le cas juste avant la crise du COVID.

Michael Hehl a déclaré que les Journées de la technologie se tenaient depuis 1999, en tant qu '«événement industriel international sans pareil». Une version numérique des Technology Days "n'a jamais été une option pour nous au cours de ces deux dernières années. Nous avons préféré attendre jusqu'à ce que nous puissions vraiment recommencer", a déclaré Hehl. En effet, "l'esprit particulier de ces jours doit simplement être vécu en direct, sur place et de près", a-t-il souligné.

Hehl était catégorique sur le fait que ce qui était présenté ne devait pas être perçu comme un aperçu de la présentation d'Arburg au salon K 2022 en octobre, les détails étant généralement révélés la veille de l'ouverture du salon. Néanmoins, il est probable qu'au moins les thèmes majeurs de l'événement Technology Days réapparaissent à Düsseldorf en octobre.

Avez-vous un avis sur cette histoire ? Avez-vous des idées que vous aimeriez partager avec nos lecteurs ? Plastics News aimerait avoir de vos nouvelles. Envoyez votre lettre à l'éditeur à [email protected]

S'il vous plaît, mettez une adresse email valide.

Veuillez saisir votre adresse e-mail.

Veuillez vérifier le captcha.

Veuillez sélectionner au moins une newsletter pour vous abonner.

Voir le fil de discussion.